法文俚語la petite mort
直譯為「小死」
意為「性高潮」
好癢
要停嗎？
好啊，可以直接上嗎？
好啊
不是馬上做啦
抱歉，不會啦
好大的膽子
快，脫掉
我刷牙了，有刷了
（保羅與梅芙）
你有設鬧鐘嗎？
（被虐控）
（經由羞辱、疼痛與受苦獲得歡快）
保羅
能聊聊嗎？
當然可以
怎麼了？
我有件事想跟你說
但開不了口
就說吧
可是
你不要瞧不起我，好嗎？
這很重要，答應我別瞧不起我
親愛的
到底是什麼事？
我要你強暴我
就這樣？
就這樣
這件事開不了口？
對
好啊
真的嗎？ -當然可以
寶貝，你很棒
你完美到破表
對我來說，是五星級的讚
過來
好點了嗎？
不對
保羅
親愛的，不對
不是強「褒」我
是強「暴」我
什麼？
我要你強暴我
你要我幹嘛？
強暴我
你要我強暴你？
對 -你在說啥？
這是我的性幻想
啥？被強暴？
對，跟你的戀足癖一樣
我覺得不太一樣 -怎麼會？
啥？你覺得這兩件事可以相提並論？
拜託，你應該能理解
我一直很想試試看
能攤開來談也不錯
總之就是開誠佈公
對
好吧
不要？怎麼了？
不是現在
那什麼時候？
我不想知道
好，約明天或…
不要，我不想知道
週五我會加班，如果不想週末前…
你根本沒聽我說話
「我不想知道」也是條件之一
我不想知道什麼時候、會在那
甚至不想知道…
不想知道… -什麼
是被你強暴
好吧
我不知道怎麼做
親愛的，這是很常見的性幻想
是喔，我不能百分百確定
是這樣沒錯，但你不能瞧不起我
不會，我不會這樣
你期待我怎麼反應？ -當我沒說
你說你的性幻想不會有我
沒有啦，會有你啊
你剛不是這樣說的，你說想被強暴
但不是被我強暴
不對啦
親愛的，我不是這個意思
天哪，你實在太可愛了
我想被你強暴 -哪有
世界上的男人我只想被你強暴
我愛你，因為我愛你
因為你是我唯一想在一起的男人
我想要你跟我做愛
保羅，我超愛你的
我只想要有一點點時間
感受被別人上的感覺
這樣說得通嗎？
不太行
好吧，先睡吧，改天再談
好
口交
很棒，丹尼爾
叫我丹
抱歉，這樣很棒，丹
我們繼續探索口交
這樣不對吧
沒什麼對不對
她的口交
對著伊薇說
你的口交
並沒有
非常
優
（丹跟伊薇）
也沒這麼糟吧
就是這麼糟
那麼
記得上次幫我口交是何時？我忘了
好了 -頻率不是問題，伊薇
現在
深呼吸一下
你們最後一次做愛是什麼時候？
那是
上個月的事，在你快樂路跑之前
好
你們似乎缺乏溝通
也因此受折磨
今晚來做個實驗
別當伊薇跟丹
來扮演兩個敢愛敢恨的人
你們知道角色扮演嗎？
（角色控）
（經由角色扮演引燃性趣）
瑞汀太太，抱歉久等了
幹嘛？
幹嘛笑？ -抱歉
有什麼好笑的？
抱歉，我還沒準備好，重來
確定？
去吧，抱歉，我沒準備好
伊薇別笑，這樣會搞砸
抱歉
瑞汀太太
探長
有幾個問題想請教你，方便的話
看狀況
看什麼狀況？
看你是好警察還是壞警察
你是哪一種？
你猜
好警察？
再猜
我說
再猜猜
瑞汀太太
你到底要不要合作？
上我
但他們在鏡子後面監視我們
管它去死，快上我
超棒的 -對啊
你太棒了 -伊薇，你也是
到底怎麼辦到的？
我不知道
你真的變那傢伙了
喔，丹探長
給力又值得信賴
真的嗎？ -對啊
丹，說真的，你或許該當演員
你有權保持緘默
你所說的一切，任何你所說的
你有權保持緘默
你說的每句話都將成為呈堂證供
你不能
對，我可以
你不能，對，我辦到了
親愛的，你還沒睡嗎？
嗯
我真的挺愛角色扮演的
我也是
我們應該找時間再來一次
理查？
嗨
我要出來了，快！快快快
對，對了
好，好
你知道我現在不是排卵期吧？
知道，只是想說
反正也不要浪費
保險起見
天啊
時機剛剛好
今天還好嗎？
還好 -嗯？
很好，無聊 -是嗎？
你呢？ -一般般
你好香
來杯茶嗎？
好，謝謝
伯爵茶還是…
俄羅斯商旅茶？ -伯爵茶好了
（理查與羅薇娜）
每次都一樣
在我排卵期前兩天開始
一天做兩次，早晚各一次
用醫生建議的姿勢
事後20分鐘還要抬臀
一直這樣做有三年了
你總不能說沒什麼問題吧
沒什麼問題
有時只是運氣不好
能乾脆告訴我們該怎麼做嗎？
什麼我都肯試
你有在先生射精時達到高潮嗎？
雙方高潮會增加受孕機會
你做愛有達到高潮嗎？
有
有過
當你試著受孕時呢？
沒有，從我結婚後就沒有
你的子宮頸黏液如何？還好嗎？
還好 -那就好
醫生有說什麼嗎？
其實她有說一件事 -什麼事？
她說我做愛有高潮會有幫助
每次做愛你都有高潮啊
是啦
也對，反正
繼續做該做的吧
是啊 -盡力囉
如果這麼容易，大家都在懷孕了
大家都在懷孕啊
對啦，但他們的小孩很討厭
我們的會超優秀
很快會成功的
我接個電話，應該是工作
喂？
嘿，鮑伯
怎麼了？
想出去玩嗎？
寶貝
親愛的，怎麼了？
我爸去世了
我的天啊
他
他心臟病發
不會吧
（眼淚控）
（見到他人流淚而興奮）
我沒看你哭過
這裡真的很讚
嫉妒死了 -謝啦
就穩扎穩打囉
剩一件事該做了，保羅
雅艾
你是指？
她說結婚啦，老兄
喔，對
怎樣？有五年了吧？
六年
六年了？ -對
那你在等什麼？
好了，夠了
沒關係啦
好像我們真的在等什麼似的
我們不是結婚咖
是啦
幹嘛？
我們都討論過了
我知道
我們笑著討論過
我們也同意不需經過那道手續
對，我知道
我知道
要上甜點了嗎？ -好啊
好的 -那就上甜點吧
好吃 -嗯
太棒了 -謝謝你
親愛的謝謝
你還好吧？ -還好
你看起來有點…
不，我很好
我能問你一件事嗎？
你有沒有
你有沒有強暴過別人？
沒有啊
誰說的？
沒人說
你呢？
沒有
不，我沒有，這才是問題
我真的不想這樣
老兄，那很好啊
不需要幹這種事
不是
老兄，不是啦
不是那樣啦，不是我要
是梅芙
她在想
什麼？
我不知道你會怎麼說
那檔事
性幻想嗎？
就是性幻想，你怎知道？
好吧
幻想被強暴，很常見啊
不會吧，她也這樣說
對，雅艾也有過，我們試過
真的？
你沒有…
沒有，做不來
有試了，但不完美
不適合
怎麼說？
你想想
當想要被強暴
就不算強暴了，對吧？
強暴只有在人們不願意的時候才算
她想要的時候，就不算
也對
因為想要，所以就得不到
這樣好不公平
很糟沒錯
那我要怎麼做，我只想讓她開心
一般做愛到底有啥問題？
對啊
大家都得加些變態招數複雜化
是啊
你就沒那種癖好吧？
嗯？ -沒有怪癖？
沒有
沒有，看你說的怪是哪種
嗨
抱歉打擾了 -沒關係
你們在忙嗎？
沒有，我們只是在吃午餐，沒關係
很抱歉 -沒關係
不耽誤太久
我叫史帝夫
剛搬到這條街
我們也剛搬來 -真巧阿
對啊 -好
歡迎你 -謝謝
就像剛說的，我不會耽誤太久
我到處晃 -不錯啊
拜訪鄰居 -很好
這是見面禮
跟各位打個招呼
天哪
黑娃娃
聯邦法律要我主動告知
我是個被定罪的性罪犯
你去哪找到黑娃娃的？
沒想到還有人在做
是停產了沒錯，是我做的
烘焙是我的小小興趣
太棒了，長大就沒看到了
我覺得停產是因為
種族歧視
對
會這樣覺得
真的會
好，不耽誤你了
好，謝謝你史丹
史帝夫 -史帝夫！抱歉，我叫梅芙
很高興認識你 -我也是
謝謝禮物，真的很棒 -不客氣
再見 -謝謝，再見
想都別想
（菲爾與莫琳）
（沉睡控）
（看到沉睡的人會產生性慾）
你在幹嘛？
沒事
要吹氣在我臉上可以先刷牙嗎？
我不想當壞人，菲爾
你不能上班打瞌睡，你失職了
這要處罰的，已經一好球了
對不起，不會有下次了
好吧，你先離開吧
我累了，也沒得到你承諾的加薪
我有說過為何不加薪
家裡不太好 -時機不好，錢不夠用
我們都很難過，我的假都取消了
真的？ -對啊，少休了
很抱歉，我不會再犯了
去過泰國嗎？
你沒去過吧？
記得我在曼谷處理肩膀吧？
醫生開了這些藥給我
這些藥會好好讓你睡六到八小時
不是開玩笑的，但要小心
這是泰國的藥，嚴格說來
你也懂的
不太合法
我不太會吞膠囊，會噎到
以前讀書在營隊差點吞到噎死
好吧，我就加在茶水裡
拿著吧，會幫上忙的
監獄要鎮暴會逼犯人吞這個
你想睡覺
就好好睡覺
小鬼們行行好
嘿！
我們只是… -什麼都別做
該睡了
小怪獸
爸？
你們在上面幹嘛？
你們快去睡
別逼我過去
早安
感覺如何？
很好
感覺挺好的
那就好
很好啊
我今晚或許會晚點回來
別太晚可以嗎？
怎麼了？
不知道，我只是覺得我們可以
幹嘛？
不知道
你不知道？
對啊
真的不知道？
我說我不知道 -好吧
別太晚好嗎？ -不會太晚
天啊，真抱歉
不，是我抱歉，都是我不好
黑娃娃
你怎麼有黑娃娃？
所以我來啦
我剛搬到這條街
所以來拜訪介紹一下
我叫史帝夫
我是菲爾
很高興認識你，菲爾
這是我的見面禮，送給你們
唉，這讓我想到過去
單純的時光
是這樣沒錯
對了，聯邦法律要我主動告知
我是個被定罪的性罪犯
真的很謝謝你
寶貝，你不哭了
我已經哭到沒眼淚了
一定還有的
你爸才剛去世
親愛的，別說了
抱歉久等了，霍金太太
醫生，我還沒結婚
霍金小姐，就坐著吧
你穿白袍真性感，醫生
霍金小姐，你的檢驗報告出來了
是嗎？需要更深入檢查嗎？
不用，結果很確定了
很抱歉是壞消息
我一直是個壞女孩
或許你需要… -你得了肝炎
抱歉，什麼？
肝炎
那樣不太性感吧？
是不性感，尤其是C型肝炎
我幫你排注射干擾素療程
另外把本區互助團體的電話給你
幾週後再來覆診
抱歉，丹，我搞不懂
我是醫生，別出戲
又要重來一遍了
不用，不用重來
要演就好好演
剛那樣算好嗎？
我為什麼得肝炎？
因為我想像你的角色
是有點愛玩
有點放蕩，那樣會很性感
如果確診有傳染病哪會想做愛
就讓我覺得性感嘛
好好好，再來一遍
保證讓你覺得性感好嗎？
回到你的定位，我從這開始
然後
你還好嗎？
我有點反胃
喔，你在演了嗎？開始了？
霍金小姐，我需要跟你談談
寶貝，你還好嗎？
哪裡不舒服？
沒事的
幸好我是醫生，對吧？
你終於出現了
我車子出問題，對不起
（電愛控）
（經由打給陌生人的猥褻電話而興奮）
歡迎致電「影像轉介」我是莫妮卡
請報上大名和電話好讓我聯繫你
（莫妮卡與山姆）
你不怕
你知道了 -不要停，繼續
繼續
你怎麼知道是我？
不要停
是你的味道
繼續 -靠
我的味道 -繼續啊
我還到二手店買這套衣服
很棒啊，寶貝，不要停
不要 -要啦要啦
不，我搞砸了
對不起
喔，抱抱
有一瞬間覺得是真的吧？
當然
是嗎？
抱歉剛搞破壞
沒關係 -我聽到有東西碎掉
是雞蛋
靠，雞蛋 -還好啦
我再去買蛋，抱歉
沒關係
你還在忙
我只是在整理東西
這樣比較好，不會想太多
寶貝你該休息一下
要看電影之類的嗎？
好啊
真的？ -好啊
到床上看嗎？
好啊 -好啊
剛回來路上租了兩部，我看看
有《蘇菲的抉擇》和《費城》
沒有喜劇嗎？
我現在看這種片太沉重了
那之後再看？
你能來幫我做晚餐嗎？
好，等我幾分鐘
好，我把洋蔥留給你來切好嗎？
又是洋蔥？
靠，沒其他意思，但我吃到怕了
我們這禮拜每晚都在吃洋蔥
好的，不吃了
不吃了
今天還好嗎？
還不錯
很累但還不錯
好舒服
你沒再想到你爸了嗎？
你一講就想了
幹嘛提起我爸？
你有幾天沒提起他了
你一定很想他
我試著不去想
能聊點別的事嗎？
你還記得嗎？
以前他都會留超長電話留言給你
聽都聽不完
一收到你就刪除
有沒有想過
那時沒刪就好了？
天哪
親愛的，怎麼了？
看著我 -我好想他
沒事了，親愛的沒事了
有我在，親愛的，有我在
幹嘛？
你認真的嗎？
怎樣？我以為你想要
在想到過世父親時打手槍？
不用，謝謝
乖乖女
來
你是我的乖乖女
真棒的女孩，我愛你，愛你
好
準備來一趟小旅行了嗎？
一晚就好，明天下午就來接牠
我不知道 -就一晚而已
為什麼？
我想帶理查走走
給他個驚喜
不想讓他擔心狗狗，你知道他的
幹嘛說謊？
什麼？我沒有啊
有，你在說謊，你在抖腳
我認識你一輩子，你一說謊就抖腳
到底怎麼了？
說啊
你幫不幫我嘛？
好啦，我會幫忙，但是
我得走了
我明天來接牠
跑掉了？她怎會跑出去？
我不知道，親愛的
她怎麼跑出去的？
我回來看到側門是打開的
為什麼側門沒鎖？
我不知道，親愛的
靠 -天哪，你應該很激動
過來寶貝，抱抱，沒關係的
我知道她曾經對你很重要
曾經？講這什麼話
是一直都很重要
她回來馬上打給我
賓漢小姐，我求求你
加倫先生，閉嘴
我這週就要嫁人了
你不愛他
如果你現在離開我
你會讓我犯下此生最大的錯誤
我要暈倒了
我之前害怕變老
現在我怕不能和你一起變老
寶貝
噓
你在幹嘛？我還在看
我有話跟你說
說就說，但能把電視打開嗎？
不行，這很重要
什麼事？
我愛你
哪裡重要？
把遙控器給我 -不，聽我說
我身處其中，你和我，一直都是
你呢？
是啊，當然
是嗎？
我是說
如果把一切都升級呢？
我們想法也太一致了，真可怕
你要去哪？
這樣的升級還滿意嗎？
我是要跟你說
等等，讓我先進入狀況
丹，我不玩了，好嗎？
你真的讓我搞不懂耶，伊薇
我只是想跟你說一件事
那就說啊，不要拐彎抹角
你就直說吧
丹，我…
別去應門
或許很重要
我保證絕對沒有比我要說的重要
很抱歉，門鈴煩死了
你敢！
我不敢嗎？
冷靜點，馬上回來
我在求你
你的老婆求你別去應門
有事嗎？
時機不對？
不知道，或許吧
看你要幹什麼
說得好
我叫史帝夫，剛搬到這條街
好
只是來介紹一下，跟鄰居們打招呼
好吧，現在有點不方便，抱歉
沒問題
你們應該在忙
對了，這些送你們，不打擾了
謝謝
是黑娃娃
好
謝謝
一定很久沒看過了吧
對啊，應該是
有其他事嗎？
其實還有一件事
什麼事？
聯邦法律要我主動告知
我是個被定罪的性罪犯
好，還好啦，還有事嗎？
沒有，就這樣
好
伊薇
伊薇，把門打開
伊薇，別這樣
伊薇！
親愛的，你在幹嘛？快睡了
不行，我得把海報做好
明天你能幫忙拿去街上貼嗎？
當然，親愛的 -謝謝
我很抱歉
寶貝，別這樣
不是你的錯
我保證
明天你回來就會看到羅西在等你
跑掉了？
什麼意思？怎麼可能？
或許從側門跑掉，因為門栓壞了
為什麼門栓壞了？
說來話長，對不起，羅薇娜
我不是故意…
這事你絕不能跟理查提起，說真的
什麼？ -你絕不能說羅西曾在這
否則他不會原諒我，也不會原諒你
羅薇娜 -你得答應我
答應我！
我答應你，到底怎麼了？
我的天哪
找到羅西了嗎？
還沒，但我們會找到的
海報應該有幫助，你覺得呢？
當然，有人看到就會打電話來
沒錯，你海報都貼完了？
貼完了 -是喔
是啊 -真奇怪
怎麼了？
稍早我把垃圾拿出來
垃圾袋底部裂開來
然後發現這些
你到底在搞什麼？
應該是不小心弄丟的
是嗎？胡扯
你剛說海報都貼完了
對，我的意思是 -羅西在哪？
我不知道
你不知道？為什麼要騙我？
為什麼這樣傷害我？
你不想找到羅西嗎？
我沒有傷害羅西
誰說你傷害羅西？
不是啦 -你到底做了什麼？
如果是意外乾脆明講 -我意思是…
我會理解 -我什麼也沒做
你有傷害她嗎？為何那樣說？
你殺了她嗎？
啥？沒有啦
我才不會殺狗
有事嗎？
我下次再來
老實說，到底怎麼了？
理查，我發誓
最後一次看到羅西時她很好
但出事了，對吧？
我瞭解你，我看得出來
我有些問題
本來發現時想盡快告訴你
應該要說的，但是我
我病了
理查，我真的病了 -病了？
什麼意思？病了？怎會？
我好怕跟你說
該不會是癌症吧？
寶貝 -不會是癌症吧？
有可能是癌症
天啊
可能是什麼意思？
醫生說結果還未確定
等等，我不太懂
沒事的，有我在
哭出來吧 -不，有我在
我會堅強陪你 -不用太堅強
我的天啊
是我
能閉嘴嗎？孩子們都睡了
好的，抱歉晚回來了，我能解釋
別碎念了，菲爾
「不會太晚」
還記得你說的嗎？
我記得，我只是想
不重要了，晚餐在冰箱
要喝杯茶嗎？
如果又讓我發現你打瞌睡
你就玩完了
你就別碎碎念了好嗎？
不用麻煩了，三振出局
到我辦公室談
我們改期吧？
幹嘛？
親愛的
今天有個驚喜給你
哈囉？
你在冷戰嗎？
伊薇，跟我說話
你還記得諮商師提到的溝通嗎？
對，我記得諮商師有提到溝通
我記得諮商師說的每一句話
包括他媽的下次諮商的時間
但你記得嗎，丹尼爾？你不記得
別叫我丹尼爾，伊薇
丹尼爾、丹尼爾…
他媽的丹尼爾 -親愛的
我很抱歉，對不起
我是豬頭，我完全忘記了
不會再發生了，好嗎？
最好沒有下次
我有個禮物送你
真的嗎？
是攝影機
為了角色扮演買的
我們可以拍下來欣賞
丹 -沒料到吧？
這要多少錢？ -沒多少啦
幾百塊錢而已
我們現在真的該省點
沒事，還夠用
想試拍看看？
我有服裝跟一些道具架在車庫
我來把燈打開
按開始
伊薇你好美，超興奮的
你準備好了？ -好了
開始
聽說你最近很壞，囚犯
我一直很哈壞男孩
你犯了什麼罪，猛男？
侵犯他人
性侵犯
我想她應該很愛吧
是「他」
操他媽的，丹
幹嘛？
你說你性侵男人會讓我興奮嗎？
這叫背景故事，伊薇
有東西燒起來了
靠，是燈光，把門打開
把門打開，伊薇 -開了
真該死
沒事，我們沒事，一切都好
把門關上，伊薇
把門關上，門關上
不！靠！伊薇
這台要價三千美金
幸好沒壞，好，從頭來
從頭來什麼？
這場戲啊
什麼戲？
丹，你還記得為何我們要這麼做？
為了性生活
為了婚姻
你開始嚇到我了，看看你自己
我甚至都不認得你了
寶貝，典獄長
或許你離開前可以小玩一下
你去哪裡？
什麼意思？我在上班
我打到你辦公室
他們說你幾個鐘頭前就走了
所以你到哪去了？
只是待在車上
你敢給我碎念
我都在車上，真的
到處晃晃想事情
幹嘛不上班？
莫琳，最近公司改組，我使不上力
你是不是偷吃？
什麼？
500塊買女裝
70塊買美體用品
在網路買花和女性用品
我看看
去你的！
我們是共同帳戶，白痴
我能解釋
好啊，這次好好解釋一下
我…
首先，我從來沒有…
太複雜了
你不會懂的
好
沒錯，我出軌了
已經結束了，不會再發生了
她是誰？
工作遇到的人，你不認識
她叫什麼名字？
重要嗎？
她長得怎樣？ -別這樣
比我年輕嗎？
跟你同年
比我漂亮？ -一樣漂亮
比我瘦？
你們倆很多共通點
她沒比我年輕，也沒比我瘦
也沒比我漂亮
為何不能只有我就好？
她比你溫柔
她比你安靜
她不會吼我
她不會總是罵我白痴或叫我閉嘴
她會聽我說話
她對我很好，她不會
讓我覺得是我讓她變得
不快樂
出去
莫琳 -滾出去，菲爾
靠！靠！
嗶聲後請留言
結束請按＃字鍵
莫琳，接電話
沒有別的女人
她就是你
除了你我誰都不要
確認留言，請按1
重新留言，請按2
更多選項，請按3
有許願嗎？
有 -有嗎？
要跟我說嗎？ -不要
猜中會跟我說嗎？
看看 -看看？
好，你想要…
一輛車？
不是車 -好，不是車
那比車子大或小？
不跟你說 -好吧
那跟我的額頭比呢？
大概這樣？
天哪，如果是車鑰匙我就殺了你
保羅 -我什麼都沒說
這樣不好吧 -你打開看看
好漂亮
是嗎？
對啊
生日快樂
謝謝你
你說什麼？
沒事，我很好
真的？ -我保證
不然我們小睡一下
小睡？在車子裡？在我開車時？
能施捨一塊錢嗎？
抱歉，我們沒錢
拜託，就一塊錢
我們真的沒錢，抱歉
連一塊都沒有？
好，有什麼就給什麼吧
好吧 -但他什麼都沒有
天哪 -他這樣說的
好吧
好了，沒事了
怎樣？
要手機嗎？拿去
拿去吧
拜託，夠了吧
你得到想要的了
我可沒這麼說
你這個小美人
好了，快滾 -你幹嘛？
先生抱歉，停車場瓦斯外洩
現在沒辦法進去
瓦斯外洩？ -沒錯
保羅！
你在哪？
他沒事吧？
親愛的
我們在哪？
我們在醫院
靠，你沒事吧？
我沒事吧？
對啊，我沒事
你有事
你頭骨裂了
但會好起來的
天哪，怎麼會這樣？
你摔倒撞到頭
真的？
我不記得了
對啊，醫生說你可能會失憶
沒事的，好好休息
發生什麼事？
有人打了你
在停車場
對，在停車場
我強暴你了嗎？
我一直想實現你的性幻想
那些人是我請來的
我知道 -他們是演員
他們應該要用假瓶子打我
他們改用真瓶子嗎？
我不知道 -應該要用假的
親愛的，試著休息放鬆
那是為你生日準備的 -我知道
是個驚喜 -我知道
有成功嗎？
梅芙
告訴我
我有強暴你嗎？
有，寶貝你強暴我了
真的？
還好嗎？
很好
是你想要的感覺嗎？
是啊
謝天謝地
這次我有全面沙盤推演
真的，這次都好好計畫過了
我知道 -對啊
我有排練
你也知道，這是我第一次強暴人
不知道，看來我不適合當強暴犯
沒事了 -因為看來…
寶貝，很完美
非常完美
等等，我什麼時候撞到頭的？
強暴完之後
靠，還有沒做的 -沒事
還有沒做的 -親愛的，沒事的
還有一件事沒做 -保羅，沒事的
不用了，親愛的我滿足了
還有一件事，我的衣服呢？
幫我拿衣服
我的牛仔褲
褲子前的口袋
對
不用立刻給我答覆
我會待在娘家直到你搞懂優先順序
當然是你最重要，搞定，解決
我怎麼感覺不到
你都不看我，每天晚上很晚回家
我工作壓力大，寶貝
都是藉口，聽你放屁
我打給你弟
他說你在上戲劇課
是表演班，那又怎樣？
搞屁啊？你何時想當演員了？
是你說我應該朝這方向發展
什麼時候說的？ -天哪
我們第一次玩角色扮演時
你說我當演員會紅，是你說的
聽起來不像是我會說的
這也不是重點
重點是你騙了我
我很尷尬
我意思是，天哪，伊薇
我？成為演員？瘋了吧
很可笑 -哪裡可笑
丹
這樣很可笑
別走，伊薇
別走
如果你走出這扇門
你會讓我犯下此生最大的錯誤
我之前害怕變老
現在我只怕
不能跟你一起變老
丹
靠！ -怎麼了？
跑進眼睛了，靠
什麼跑進眼睛？ -萬金油
萬金油跑到眼睛裡了
靠，痛死了
萬金油怎會跑進你眼睛？
應該抹在眼睛附近
像鼻樑之類的，這樣就會哭
這週在表演班學的
你剛在演戲？
對啊，看不出來吧？
你真的有病
你知道嗎
你甚至沒準備好當個丈夫
更別提…
更別提什麼？
伊薇
更別提什麼？
當個演員？
演你媽個頭！
你到底怎麼了？
丹到哪去了？
「丹到哪去了？」操他媽的丹
丹很無聊、很可悲
為什麼老想著丹？
我能比丹更好，伊薇
我不做丹了
是啦
我也是
好，下次見囉
祝你今天愉快
理查，來吧
在煩惱什麼？
我想跟你聊聊羅薇娜
你要去哪？
我不知道
我只是現在沒辦法待在這
為什麼？
我今天去看巴恩醫生
她說好幾週沒看到你了
你也沒有得癌症
我沒得癌症啊
你到底在搞什麼？
我剛從醫生那邊回來
檢查結果是陰性
我沒癌症，我們克服了
聽你在胡扯
巴恩醫生說好幾週沒看到你了
我沒說我去看巴恩醫生
有，你有說過，你說巴恩醫生
親愛的，如果我說過，我很抱歉
我以為我得了癌症，有點混亂
但我沒得
我沒癌症
所以沒有癌症 -沒有
你在哭嗎？
親愛的，你在哭嗎？
對，我他媽的在哭
很痛耶
是嗎？很好，弄痛你了，很好
最近幾週我不得不覺得
你一直讓我很受傷
感覺就是故意的
你怎麼這樣想？ -不是嗎？
你為何一直把我爸的照片掛出來？
是掛了幾張，沒一直掛
但你掛了，我指的就是這件事
你說沒掛照片，其實有掛
你說沒把海報丟掉，其實有丟
只有你說得了癌症，其實沒得
我無法信任你了
我還是不知道羅西在哪
我爸過世了，我無時無刻都在哭
我都哭到快脫水了，不得不覺得
是你在背後主導一切
好，首先，我沒有殺你爸
天哪，我又挑錯時間了
很抱歉
理查，能等一下嗎？理查
拜託和我好好談談？
拜託你別走
為什麼？
你到底要不要解釋清楚？
看著我的眼睛，真的告訴我實話
不，你當然不解釋
我想要的，只是和你共組家庭
現在
靠，我很開心我沒讓你懷孕
我懷孕了
什麼？
拜託過來
不，你剛說什麼？
別用這種事唬我
你剛說什麼？
我說我懷孕了
真的嗎？
你確定嗎？你怎麼確定？
我確定我懷孕了
你懷孕了？
這一切都是因為這件事？
幹嘛不跟我說？
我會怕
我們要有寶寶了？
我以為他在踢，原來是你腳在抖
又出問題了？
還好，偶爾有嗡嗡聲
莫妮卡，如果譯者聾了就沒法服務
沒那麼糟啦
是不是變糟了？
拜託別說出去，我需要這份工作
謝謝
（有來電）
歡迎致電「視訊轉介」
請報上您要找的人和電話號碼？
名字是？
您已接通電愛專線
您要跟我們哪位淫娃通話？
抱歉您是？ -這是電愛專線
您要跟哪位女孩通話？
能請您先等一下嗎？
應該打錯電話了
那是成人熱線，給大人打的
我是成人啊
我知道，但那是電話性愛專線
您好，您想跟誰通話？
抱歉，我叫莫妮卡
我是「視訊轉介」的工作人員
親愛的，我不在乎
你想跟誰通話，我幫你轉接好嗎？
好，抱歉，等等
你想跟誰通話？
有誰可選？
看你的喜好
有哪種選擇？
蕾絲邊、異性戀、主奴、金髮妹
跨種族、深喉嚨、巨乳翹臀、變性人
熟女、換妻、亞洲妹、雜交
大奶妹、小奶妹、雙龍入洞
三管齊下、潮吹、屁…
侏儒、幼齒、硬幹、顏射、肛交
你想要哪種
我們有各種女孩提供多樣服務
他們有異性戀和金髮妹
只有這樣？
只有這樣
你確定？
沒大奶妹？
那就異性戀金髮妹吧
異性戀金髮妹，謝謝
正在為您轉接
我是桑妮雅，你是誰？
嗨，我是莫妮卡…
你的聲音好可愛，莫妮卡
我很少跟女生做
但今晚我好春，就破例囉
不不不，抱歉
我是「視訊轉介」的員工
我叫莫妮卡，我客戶在線上
他用手語溝通
我會翻譯你們的通話
什麼？
你說的話，我用手語比劃給他看
他用手語回覆後，我再講給你聽
他是聾子？
沒錯，他是聽障
他聽不見我說話？
對，他什麼都聽不見，他是聽障
通過手語，他能看到我說的話？
對，手語，沒錯
我也知道幾句手語
我知道賤B跟日出的手語
他能看到我在做什麼嗎？
不能，沒人能看到你
他能看到我，你只是在講電話
對喔，我懂了我懂了
好
他長得怎樣？
他很可愛
我覺得啦
拜託我們可以開始了嗎？
抱歉，他叫什麼名字？
你就把我當成他來聊天會比較順
你叫什麼名字？
山姆
操，這樣很慢耶
抱歉，視訊有點延遲
這麼晚幹嘛不睡，山姆？
剛忙完，你呢？
在等你打來啊
你穿什麼？
粉紅色胸罩和小褲褲
你穿什麼？
只有內褲而已 -真的？
沒有，他穿連帽衫
別告訴她
怎麼了？
我們要不要把小褲褲脫掉？
抱歉，能稍等一下嗎？
別跟她說我有穿衣服
我沒說
我會讀唇語
靠
對不起
原諒你，因為你說我很可愛
我沒說你可愛
我看見你說了
還在嗎？搞什麼鬼？
天哪，我在，對不起
能請你重複剛剛說的嗎？
我說，要不要把小褲褲脫掉？
搞什麼鬼
她要你把內褲脫掉
脫了
他脫掉了
你硬了嗎？
抱歉，什麼意思？
操，這樣真的很難聊
問他老二硬了沒？
好的
告訴她有，接著繼續聊
有有有，抱歉，他硬了
想讓我吃你硬梆梆的大屌嗎？
我們能假裝他說好嗎？
他說好嗎？
我想他會說好
可以想像他把那話兒放進去
然後結束這題嗎？
他媽的問就對了
殺了我吧
他說好耶，真驚人
你想要我怎麼做，親愛的？
喂，他要我做什麼？
我們遇到一些技術性問題
能再稍等一下嗎？
好啦 -謝謝
我覺得這樣很不舒服
你要負責確實翻譯
翻譯這些東西很不舒服
好吧，那幫我轉給可以翻譯的人
好的，請稍等
你的大屌含起來好棒
可以幫我轉接原來的女生嗎？
怎麼了？
對不起
只有你能幫忙
拜託你
嗨，你還在嗎？ -還在，你呢？
那個男的咧？到底在搞什麼？
抱歉，我倒帶一下
稍早他請你吐口水在他老二上潤滑
好
跟他說我吐好了，整根都是口水
隨時可以開幹
有問題嗎？
他想要
天哪
他想把他的老二放進
你的陰道
嗯哼
潮濕的陰道
天哪，我超濕的，好爽
用你硬梆梆的大屌塞滿我
天哪，頂好深，痛痛
你要吃下去
你想吐就吐，但還是要吃掉
你把自己弄得又髒又黏
我又得幫忙清理
抱歉，我糊塗了，他得吃什麼？
靠，這些不用翻譯
我是在跟我阿嬤說話
她說什麼？ -也別跟他說這些
聽著，我要處理一些事
你能不能先跟他小聊一下？
當然不行
聽到了嗎？是我阿嬤，好嗎？
她中風了
她狀況很糟
我需要這份工作
我需要錢
等我一下就好
說真的，比想像中簡單
拜託？
好吧
謝謝你，太好了
只要說一堆他的屌有多棒之類的
天啊
喂？喂？
天哪
你的老二
很棒
你要他狠狠幹還是溫柔點？
溫柔點
我要幹死她
她說溫柔點
我付錢，我要狠狠幹
為什麼不早說？
他想要把你往死裡幹
她說好，但以後
你應該先溫柔點，再狠狠幹
只是讓你知道
她喜歡嗎？
你都還沒問她
她在呻吟，她喜歡啦，相信我
她要我把屌放進她的菊花嗎？
她要我把屌
放進她的菊花嗎？
她說她只想抱抱
你什麼都沒說，她根本不在吧
在啊，我在聽她說
屁啦
我回來了 -謝天謝地，救我
進行到哪了？
你正從後面被上
他的硬屌應該在你菊花裡
進度很快 -對啊，我也覺得
好，接下來要我怎麼說？
跟他說他的屌是我用過最大的
我知道，謝謝
然後呢？
他想讓我含嗎？
剛剛插在菊花裡耶
所以咧？
好吧
剛剛插在菊花裡耶
怎麼了？
有什麼好笑的？
這是他媽的惡作劇嗎？
不是啦 -掛電話
他想掛斷了
他射了嗎？
謝謝你
我謝你才對
這是我接過最有趣的電話了
還有什麼能替你服務的嗎？
你有別的電話要接嗎？
那就繼續聊
你怎麼那麼晚還沒睡？
失眠
你是做什麼的？
漫畫家
那是什麼？
這你畫的？
才怪
是我畫的
好，我來證明
（吸我老二）
我該掛了
晚安，山姆
晚安，莫妮卡
車子拋錨了？
對啊
需要載你一程嗎？
不用了，謝謝你
確定嗎？
我確定，謝謝你
好吧，祝好運
等一下
拜託等一下
謝謝你
謝謝
謝謝你 -舉手之勞，不用謝
真的謝謝你，我很感激
我的榮幸
我要過橋，如果方便的話
小意思 -謝謝你
我忘了關引擎蓋了，等我一下
沒關係
我來就好
謝謝
要幫你拿其他東西嗎？
愛愛小確性